Tự kinh là rình cơm nguội

Chỉ lối học hành hời hợt, học không vì hiểu biết mà chỉ nhắm đến miếng ăn hay lợi lộc trước mắt. Cách nói dùng "tự kinh" thay cho tên sách đầy đủ làm sắc thái khẩu ngữ, giễu cợt rõ hơn khi chê kẻ mượn chuyện học để che đậy sự lười biếng hoặc vụ lợi.

Refers to superficial or insincere study pursued not for knowledge but for food or immediate gain. This variant, using a shortened name for the text, gives the saying a more colloquial and mocking tone when criticizing those who use learning as a cover for laziness or self-interest.